No Vote for the Capitalist Democratic Party!

For a Workers Party that Fights for Workers Rule!

The Democrats’ anti-­Trump “resistance” has been working overtime for four years to win back U.S. imperialism’s chief executive office. The Democrats paint this election as a “historic turning point.” In reality, it is a repeat of the seemingly endless cycle in American politics, switching from one capitalist administration to another and back again while the exploitation and oppression of the working masses stand unchallenged and unchanged. The Marxist Spartacist League/U.S. opposes on principle any support to or vote for any bourgeois party: Democrat, Republican or Green. What is necessary is to build a multiracial revolutionary workers party, independent of and opposed to the capitalist parties, to lead the exploited and oppressed in the struggle for a workers government.

Many workers and youth have little enthusiasm for Biden but are being roped into supporting the Democrats with the line that you have to hold your nose and vote them in to stop Trump. It’s a lie that putting a Democrat in office will improve the conditions of workers, minorities and women. Spreading lesser-­evil illusions in the Democrats, the pro-­capitalist labor bureaucracy and fake socialists chain the workers to their class enemy. Like the Republicans, the Democratic Party represents the interests of the American capitalist ruling class, i.e., the owners of the means of production and the banks. Bolshevik leader V.I. Lenin succinctly described bourgeois elections as a chance for voters to “decide once every few years which member of the ruling class is to repress and crush the people.” The working class has no interest in which representative of the capitalist class is president.

The main mechanism by which the American bourgeoisie politically subordinates workers and the oppressed is the capitalist two-­party system. This depends in large measure on the big lie that there are major and decisive differences between the Democrats and Republicans. It is an illusion entertained by many workers and fostered by the reformists that the Republicans are more “reactionary” and the Democrats are more “progressive.” Both parties are equally reactionary in their fundamental positions and policies, which are determined by the needs of U.S. imperialism and its program of world domination. This is the ironclad framework within which both parties must move and maneuver. (read on)

¡Ningún voto por el Partido Demócrata capitalista!

¡Por un partido obrero que luche por un gobierno obrero!

La “resistencia” anti-­Trump de los demócratas se ha estado esforzando al máximo por cuatro años para recuperar el puesto ejecutivo de comandante en jefe del imperialismo estadounidense. Los demócratas pintan estas elecciones como un “momento histórico decisivo”. En realidad, es una repetición del ciclo aparentemente interminable en la política estadounidense, en el cual se cambia de un gobierno capitalista a otro y viceversa mientras se mantienen, sin desafío y sin cambio, la explotación y la opresión de las masas trabajadoras. La marxista Spartacist League/U.S. se opone por principio a dar cualquier apoyo o voto a partido burgués alguno: Demócrata, Republicano o el Partido Verde. Lo que se requiere es construir un partido obrero revolucionario multirracial, independiente de los partidos capitalistas y opuesto a éstos, para dirigir a los explotados y oprimidos en la lucha por un gobierno obrero.

Muchos trabajadores y jóvenes sienten poco entusiasmo por Biden, pero están siendo engañados para apoyar a los demócratas con el argumento de que tienen que cubrirse la nariz y votar por éstos para detener a Trump. Es una mentira que poner a un demócrata en la presidencia va a mejorar las condiciones de los trabajadores, las minorías y las mujeres. La burocracia sindical pro-­capitalista y los falsos socialistas, al propagar ilusiones en los demócratas como el mal menor, atan a los obreros a su enemigo de clase. Al igual que el Republicano, el Partido Demócrata representa los intereses de la clase dominante capitalista estadounidense, es decir, los dueños de los medios de producción y los bancos. El dirigente bolchevique V.I. Lenin describió de manera sucinta las elecciones burguesas como una oportunidad para que los votantes puedan “decidir una vez cada cierto número de años qué miembros de la clase dominante han de oprimir y aplastar al pueblo”. La clase obrera no tiene ningún interés en cuál representante de la clase capitalista sea presidente.

El principal mecanismo mediante el cual la burguesía estadounidense subordina políticamente a los obreros y los oprimidos es el sistema bipartidista capitalista. Éste depende en gran medida de la enorme mentira de que hay diferencias importantes y decisivas entre los demócratas y los republicanos. Que los republicanos sean más “reaccionarios” y los demócratas más “progresistas” es una ilusión albergada por muchos trabajadores y promovida por los reformistas. Ambos partidos son igualmente reaccionarios en sus posiciones y políticas fundamentales, las cuales son determinadas por las necesidades del imperialismo estadounidense y su programa de dominación mundial. Éste es el marco férreo dentro del cual ambos partidos funcionan y maniobran. (continuar leyendo)